Otomotiv terimleri sözlüğü

Otomotiv terimleri sözlüğü burada verilmiştir

16 Kasım 2020 424 0

OTOMOTİV TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ

 

OTOMOTİV TÜRKÇE İNGİLİZCE SÖZLÜK

TürkçeEnglish
Sınırlandırılmış el gazı (Motor devri ve torku) Limited hand throttle
19 mm boyunda kovanlongueur 19 mm
ABS algılayıcısıABS sensor
ABS kumanda kutusuABS control units
ABS sistemiABS
ABS Sistemi Anti Blokaj SistemiABS
ABS/TC ve EBSABS/TC and EBS –
Acil duruşEmergency stop
Acil stop düğmesiemergency stop button
Açık kapı, kapakOpen cover
Açık profilopen sections
Açılı sıkmaAngle tightening
Açılır tavanCab roof
Açılır tavanRoof hatch
Açma basıncıopening pressure
Adaptör rakorAdapter
Aerodinamik havalandırmaRam air and the fan
Ağır kullanım şartlarıHigh demandesk
Ağır parçalarHeavy units
Ağırlık merkeziBalance
Akımı çevirmekRectified
AksDrive shaft
AksWheel axle
Aks başıAxle pin
Aks başıSteering knuckle
Aks başıKing pin
Aks başı pimiKing pin
Aks başı piminin yan eğimiKPI
Aks başı rulmanıWorn king pin bearings
Aks dişlisiDifferantial wheel
Aks flanşıHalfshaft flanges
Aks flanşıHalfshaft flanges
Aks kovanı, aks borusutube shaft
Aks üstüne düşen yükDrive axle weight
Aksa gelen yük değeriWeight on the driving axle
Aksam krikosuStand
AksesuarlarAccessories
Aksiyal, eksenel kuvvetAxial forces
Aktarma dişlileriGear transmission
Aktarma dişlisiGears in the transmission
Aktarma kontrolüCheck trans
Aktarma organlarıPowertrain
AküBattery
Akü eksi kutbuNegative terminal of the battery
Akü eksi kutbuNegative lead from the battery
Akü ısıtıcısıBattery heater
Akü şarjCharge ammeter
Akü şarjıBattery charging
Akünün şarjıCharging batteries
AlarmSiren
Alarm / Theft protectionVPS
Alarm düdüğüAlarm Siren
Alarm lambasıWarning lamp
Alarm sireniAlarm horn
Alarm sistemi içindeWarning system
AlçakLow (Low front and normal rear)
Alçak burunsuz kabinLow forward cab
Alet dolabı aydınlatmaPlough main beam
Alet fırlamasıSplinters from tools
Alet takımıKit
AletlerTools
AlgılayıcıSensor
AlgılayıcılarSensors/Monitors
Algılayıcının bloka yerleşme surface of the sensor on the planet
Alınacak önlemlerAction to be taken
Allen cıvataHexagon socket (Allen)
Alt burçLower bushings
Alt dayanma flanşı, tırnağıLower thrust washer
Alt merkez silindiriThe slave cylinder
Alt segmanLower
Alt taraftanUnderneath
Alt yatakLower bunk
Altanatör ve aküAlternator and battery
Alternatif akımAlternating current
AlternatörAlternator
Alternatör gergi demiriAlternator mounting
Altı ayrı silindir kapağıSix separate cylinder heads
Altı köşe cıvataHexagon bolts
Altı köşe somunHexagon nut
Ambale, azami devirdeSurging speed
AmortisörShock absorbers
Ampul soketibulb holder
Ana anahtar yuvasıworks as a main circuit breaker
Ana milInput shaft
Ana şalterBattery master switch
Ana vites oranlarıSpeed main gearbox
AnahtarSlogging wrench
Anahtar paneliSwitch panel
Anahtar, Kumanda koluSwitched off
Ani frenEmergency braking
Anlık çalışmaMomentary
AntenlerAerials
Ara dişliMiddle cone
Ara dişliIntermediate gear
Ara dişliIntermediates gears
Ara ısı değiştirici, hava soğutucu, eşanjörcharge cooler
Ara katMiddle layer
Ara şaftPropeller intermediate shafts
Ara şaftIntermadiate propeller shaft
Ara takozlarFrame
Aracı takoza almakSupport the truck
Aracın boş sürülmesiRolling resistance running unladen or
Aracın çekilmesitowing
Aracın çekilmesiTowing reminder
Aracın depoda saklanmasıChassis storage
Aracın orta hattıCentre-line of the vehicle
Araç içi filtresiCab filter
Araç içi kalorifer zaman saatiTimer for cab heater
Araç takozdavehicle supported
Araç tanıtım numarasıVehicle identification number
Araç telefonu Mobile phone
Araç vitesteGear is engaged
Aralıklı çalışmaIntermittent operation
Arazi bağlantı flanşıCoupling sleeve
Arazi şanzımanıTransfer box
Arazi şanzımanıTransfer gearbox
Arazi şanzımanı yağıTransmission fluid STO*
Ard ısıtmaAfter-heating
Arıza aramaFault diagnosis
Arıza koduFault codes
Arıza koduFault codes
Arıza koduFault codes
Arıza teşhis göstergesiDiagnostic lamp
Arıza teşhis hafızasıDiagnostic memory
Arıza teşhis kontaktörüDiagnostics switch
Arızalar/sınırlı şekildeFaults limited effect
Arka bölme paneliRear walls
Arka diferansiyel tahvil oranıRear axle ratio
Arka diferansiyel tipiRear axle type
Arka dingilRear axles
Arka dingilin kaldırılmasıThe rear axle is raised by
Arka kapakRear bearing shield
Arka kapakRear wall
Arka krank yatağıThe rear main bearing
Arkalık kapağıBackrest casing
Arzi şanzımanı takozlarıThe gearbox fixture
Asimetrik yükAsymmetric
Asit ölçerHydrometer
Asit yoğunluğuGravity of the electrolyte
Asit yoğunluğuSpecific gravity
Astar boyaprimer
Aşınmış fren balatasıWorn brake linings
Aşınmış-bozulmuş rotilWorn ball joints greatly
Aşıntı göstergesiWear indicator
Aşıntı plakasıWear plate
Aşıntı toleransıwear limit
Aşırı ısınmaOverheating
Aşırı yüksek devirOverrevving
Ateşleme sırasıFiring order
atölye belgeleriWorkshop
Avare dingil tag axle lift
Avare dingil kaldırma tertibatıTag axle lift
Avare dingil tekerlekleribogie wheels
Avare dingilin indirilmesiLowering the tag axle
Avare dingilin kaldırılmasıRaising the tag axle
Avare dişli, gergi kasnağıTrailing wheels
AyakStays
AyarSetting
ayar burcuAdjusting ring
Ayar değerleriValues for settings
Ayar klapesiDamper
Ayar koluGuide arm
Ayar koluFulcrum lever
Ayar lokması Stroke position sleeve
ayar merkezicontrol unit
Ayar miliControl pin
Ayar puluThrust bearing
Ayar saatiTimer or by
Ayar somunuAjuster
Ayar takozuConnectors beside
Ayar tertibatıAdjustment device
Ayar tırnağıAdjusting lug test bench
Ayar vidasıAdjusting screw
Ayarlanabilen basınç limitörüAdjustable pressure limiting valve
Ayarlanabilen direksiyon miliAdjustable steering column
Ayarlanabilen kısma vanasıAdjustable throttle valve
Ayarlı penselarge adjustable spanner
Ayarlı pompa sente ayarıVariable injection timing
AyırmakDetach
Ayna mahrutıGear set
Az bir yükLittle weight
AzalmaOut falls as
Azami ağırlıkGross weight ( tonnes )
Azami devirMaximum engine output
Azami devirSpeed governor
Azami yüklü ağırlıkGross vehicle weight
Azami yüklü katar ağırlığıGross train weight
baga yuvasıValve seat ring
Bağımsız devreli enjektörlü pompaPDE
Bağımsız kaloriferAuxiliary heater
Bağımsız kaloriferParking heaters
Bağımsız kaloriferWebasto auxiliary heater
Bağlama kuvvetiClamping force
Bağlantı ayağıSupport bracket
Bağlantı ayağıBracketk
Bağlantı basıncıCharge pressure
Bağlantı burcuExpanding bushing
Bağlantı demiriYoke
Bağlantı demiriJunction box
Bağlantı diskiSynchromesh disc
Bağlantı flanşıClutch flange
Bağlantı hortumuConnection pipe
Bağlantı kutusuTerminal block
Bağlantı kutusuJunction box
Bağlantı maşasıCrocodile clips
Bağlantı parçasıSpacing sleeve
Bağlantı plakasıMouting plate
Bağlantı sacıConductor
Bağlantı tablası aydınlatma lambasıStep lighting
Bağlantı takımıAnchorage kit
Bakım kapağıInspection hatch
Bakır pulCopper washers
Bakır pul Copper gasket
Balans ağırlığıCounterweight
Balans ağırlık cıvatasıCounterweight bolt
Balans ağırlıklarıBalancing patches
Balans ayarıWheel balancing
BalataLinings
BalataLinings
Banjo rakorBanjo screw
Barut / Patlayıcı madde yüklüFiring charge
Basamakboarding casings
BasamakStrip boarding step
BasamakFoot step
BasamakBoarding step
Basamak aydınlatmaWorklamp fifth wheel coupling
Basıncı düşürmekDepressurise
BasınçPressure
Basınç algılayıcısıPressure sensor
Basınç algılayıcısıMonitor
Basınç borularıHight pressure pipes
Basınç düşürücü, regülatörExpansion valve
Basınç limitörüPressure limiting valve
Basınç müşiriPressure monitor
Basınçlı havaCompressed air
Basınçlı hava borusuCompressed air lines
Baskı altında yaySprings under tension
Baskı çubuğuPushrods
Baskı plakasıpressure plate
Baskı plakasıPressure plate
Baskı plakası yüzeyinde Distortion in surface
Basma supapuDelivery valve
Baş ucu lambasıSleeping berth lamp
Başlangıç noktası bobinireference coil
BaypassBypass
Bekleme ve çalışma devre Breaks and make switches
BelLumbar support
Bel desteğiLumbar support
Belediyepublic authorities
BelirtilerSymptom
Besleme devreleriPower supply
Besleme gerilimiSupply voltage
Besleme pompasıFeed pump
Besleme sistemiFuel system
Beton karıştırıcımixer trucks
Beyaz duman önleyiciWhite smoke limiter
Bijon anahtarıNut runner
Bijon somunu kapağıNut cap
BilgiData
Bilyalı rulmanBall bearing
BiodizelAddition of (RME)
Birleşik tavan lambalarıcombination lamp in roof
BoğazGrooves
Boru bağlantısıConnected piping
Boru boşluğundanchannels
Boru takozHollow drift
Boru-hortumPipe
Boş aküEmpty battery
Boş vites gösterge kontağıNeutral position
Boşluk giderici yayClearance compensation spring
Boşluk, çukurA recess
BoyLenght
Boya sistemi seçimiChoice of paint system
Boya ve süs şeritleri / çıtalarıPainting and decoration decals
Boyuna çalışma pistonuLongitudinal stroke cylinder
Bozuklukdistortion
Bölmeplate
Bölme plakasıEnd plate
BuharlaşmaEvaporates
Bulaşmayı önlemeDe-contamination
BurçRetaining ring
burçKovan
Burç / Rulman- Yatak-burçBearing
burç- Geçme kablo ucu- KovanSleeve
Burç yatakBearing
Burç, bilezikBushing
Burç/mafsalBearings
BurçlarBearing bushings
Burunlu motor kaputlu kabinBonneted cab
Burunsuz alçak kabinLow forward cab
Burunsuz yüksek kabinHigh forward cab
Buz çözücüDefrosting
Buz çözücü rampası, borusuDefroster member
Bütün çeker Low-gear all wheel drive, upper switch
Bütün çeker tekerleklerAll wheel drive front
Büyük hazneLarge
By pas borusuA by-pass tube
By pas devresiCoolant by-pas
By-pass valfıby-pass valve
Cam kapak bileziğiLens holder ring
Cam kızağıGuide-rail
Cam kriko motoruwindow winder motor
Cam krikosuWindow winder
Cam krikosuLeve-glace
Cam sileceğiWindscreen wipers
Cam silecek motoruWindsreen wiper motor
Cam silecek motoruWindscreen wiper motor
Cam yıkama suyu deposuFluid reservoir for washers
Camlaşma, parlamaglaze
CAN iletişim hattıCAN communication
Caraskalworkshop hoist
Cıvata dişleriBolts
Cıvata ve somunların işaretleriMarkings on bolts and washers
Cıvatalı bağlantıUnions
Conta yatağıSeal seat
Conta yerleşim kanalıSeal grooves the gasket
Conta yerleşim yuvasıRecesses for the seals
Conta yerleşim yüzeyiContact surfaces
Conta yerleşim yüzeyi düzlemiContact surface
Contaların keçelerin değişimiChanging the seals
Çakma dişThread inserts
Çalışma bozukluğu malfunctioning
Çalışma durumunda Indicator lamp for activated retarder
Çalışma lambasıWorklamp
Çalışma lambasıWorklamp
Çalışma metoduWork description
Çalışma sıcaklığıoperating temperature
Çalışma zamanıOperating control
ÇalıştırmaConnencting
ÇalıştırmaConnected
Çalıştırma kilidiStarter lock
ÇamurluklarBumpers
ÇapakBurrs
ÇapıDiameter
Çapraz noktalarDiametrically opposed points
Çark kanatlarıVanes
ÇarpışmaRoad accident
ÇatalActvating arm
ÇatalTube yoke
ÇatalShift fork
ÇatalGrease nipple
Çatal miliSelector shaft
Çatal pimi -bağlantısıFork pin
ÇatallarYokes
Çatalların hizaya alınmasıYokes are correctly
ÇatlakCracking
Çek valfNon-return valve
Çek valfCheck valve
Çeker dingil aksıdriving axle
Çeker tekerleklerAll-wheel drive unit
Çeki kancasıyoke
Çekiş gücüPoor traction
Çekiş kontrolüTraction control (TC)
Çekme takozuAssembly drift
Çekme yayıReturn springs
Çekmeli tip debriyaj rulmanıpull-type release bearing support sleeve
ÇektirmeExractor
Çektirme cıvatasıpuller bolt
Çengel, kancaCoat hook
Çerçeve çıtasıStrip
ÇevreEnvironmental considerations
Çevredeki sistemlerAdjecant systems
Çevreye saygıEnvironmental impact
Çıkış miliMainshaft
Çıkış miliOut put shaft
Çıplak saçbare metal
çırçır bandıVelkro bandı
Çift sıralı kabinCrew cab. Double cab
Çift tırnaklı kontakBimetallic switch
Çift yanaklı yağ keçesiSeal with double lip
Çift yanaklı yağ keçesiWith seals of the double lip type
Çift yapraklı yayBimetallic springs
Çiftli aks grubuThe tag bogie leaf spring suspension
Çiftli dişli oranıSplittable ratios
Çiftli senkromeçDouble synchronization
Çocuk arabası işaret lambasıPram signal
Çok ağır vites oranıCrawl gears
Çok alçakExtra low (Low front and rear)
Çok renklimulticolour
DağıtıcıValve unit
Dağıtıcı valf- Dağıtıcı manifold- DağıtıcıDistribution valve
Dağıtılmış görüntüView drawing
Daha fazla egzost emisyonuMore exhaust gases
Dalgıç pompafuel pick-up unit
Darbe noktasıDeflection
Darbe- silkelemePower floıv
Darbeli çektirmeImpact drift
Darbeli çektirmeImpact drift
Darbeli çektirme- Sürgülü ağırlıkSlide hammer
Darbeli matkapHammer drill
DavlumbazMud guards
Dayanak-şasiBuffer-frame
Dayanışma gücü, bağlam kuvveticlamping force
Debiflow rate
Debi birimiflow unit
Debi limitörüFlow limitation
Debimetre3 Flowmeter
Debriyaj kumandasıCluch control
Debriyaj pedalıClutch pedal lower position
Debriyaj, kavramaClutch
Debriyajlar, kavramalarClutches
DeğerlendirmeEvaluation
DeğişiklikModifications
Değişkenler, alternatiflerVersions
Demir çekirdekiron core
Denge çubuğuThe torque rod
Denge kaybıAffects the balance
Denge sağlayıcı yaySupport springs for
Denge valfiProportional valve
dengeli şarjBalance of charge
DengesizlikDirectional Instability
Depo çemberifuel tank strap
Depoya koymastoring
DerinliğiDepth
DestekSide
Destek burcuSupport ring
Destek koluTorque rod
Destekli direksiyon, direksiyon servosuSteering gear
Devam eden yağlamaLubrication in progress
Devir algılayıcısıEngine speed sensor
Destekli direksiyon, direksiyon servosuSteering gear
Devam eden yağlamaLubrication in progress
Devir algılayıcısıEngine speed sensor
Devir ayarlayıcısıEngine speed control
Devir bilgisi, frekansSpeed signal
Devir daim kömürüSprung axial seal
Devir düzeyiSpeed range
Devir saatiTachometer
Devir saatitachometer (TACH)
Devir saatiTachograph
Devir ve Both engine speed and torque to exactly
DevirmeTipped
DevirmekTilt
Devre motoruActivators
Devre sonu algılayıcısıEnd position sensor for A/C flap valve
Devreden çıkartmaDisconnect
Devreden çıkartmaDisengaging
Devreden çıkartmakdisengage
Devreden çıkmaDisengaged
Devreden çıkma, vitesten çıkmaDisengagement
Devrelerin kesitiCircuit paths
Devrenin havasını  boşaltma, vakumlamaVacuum pumping
Devreye almakEngage
Devreye girmeEngaged
Dış debi algılayıcıflow meter (EXT. FLOW)
Dış masuralı rulmanOuter roller bearing
DiaframA diaphragm
DiaframDiaphragm
Diagnostik anahtarıDiagnostics switch
Diagnostik priziDiagnostics sockets
Diagnostik, arıza teşhis priziAllison’s diagnostics socket
Diagonal hareketDiagonal displacement
Diagonal hareketLocal
DiferansiyelAxle gear
Diferansiyel Differantial halfcasing and crownwheel
Diferansiyel kilidiDifferential lock
Diferansiyel kilidi ayarıAdjusting the differential lock
Diferansiyel kilidi kumandasıDifferantial lock mechanism
Diferansiyel kilit anahtarıSwitch
Diferansiyel kovanıGear housing
Diferansiyel yağ filtresiOil filter rear axle
Diferansiyel yarım kovanıDifferential halfcasing
Diferansiyeller arası şaftBogie propeller shaft
Diğer aksam için yağlarDiğer aksam için yağlar
Dikey the bearing auxiliary guide arm intermediate droparm
Dikey burkulmaTwist
Dikey burkulmaVertical deformation
Dikey destekVertical stay
Dikey hidrolik presHydraulic vertical pres
Dikey planVertical plane
Dikiz aynası ayar motoruRear-wiew mirror adjusting motor
Dinamometre ile kumandaDynamometer testing
Dingil başıSteering knuckle
Dingil başı yarım pimiswivel pin
Dingil kaldırma tertibatıTag axle lift
Dingil kovanıAxle beam
Dingil mesafesi açıklığıAxle distance
Dingil pimi yatağıKing pin bearing
Dingil üstünde yük limitörüAxle weight limiter
Dingil yük limitörüAxle weight limiter
Dingile binen yük algılayıcısıAxle weight sensor
Dingile düşen yük Max. Axle
Dingile düşen yükü ölçme aletiAxle weight gauge
Dingilin şekillenmesiAxle configurations
Dingiller ve burçlarShafts and bearings
DiodDiodes
Diod birimiDiod unit
Diod tablasıDiode bridge
DireksiyonSteering gears
Direksiyon boşluğuSteering play
Direksiyon çubuğuSteering arm
Direksiyon kilidiSteering lock
Direksiyon kutusuSteering gear
Direksiyon miliSteering wheel shaft
Direksiyon rotilli kolDrag link
Direksiyon simidinde darbe, vuruntuSteering wheel backlash
Direksiyon turuSteering wheel lock
Direksiyonda salgı, titremeSteering wheel vibration
DirençlerResistors
Dirsekli rakorElbow union
Disk frenDisk brake
DişThread
Diş açmakCut a screw thread
Dişi dişliLatch cone
Dişi fişFemale
Dişlerin ince tarafıTaper on the teeth
Dişli boşluğuBacklash
Dişli burçAdjuster
Dişli çarkPulse wheel
dişli çarkToothed wheel
Dişli çubukTap
Dişli kovanRing gear retainer
Dişli kutuGear housing with pnion
Dişli mesafesiPinion depth
Dişli rakor- Cıvatalı bağlantıA bolted joint
Dişli rakor, Cıvatalı bağlantıBolted joint
Dişli tahrik, tevziiGearwheel timing gear
Dişli tipgear type
DişlilerFriction gear meshes
Dişlilerin tahrikiGear drive
Diyafragmlı yaydiaphragm spring
Diyaframlı yay burcudiaphragm spring
Diyaframlı yay parmaklarıdiaphragm spring fingers
Doğru akımDC
Doğrudan bağlantılıLock-up clutch
Doğrudan mile frezeliMilled directly in the shaft
Doğrudan tahrikli bağlantıDirect drive
Doğrultmakalignement
Dolaşım ve dolum deliğiInlet and spill ports
Doldurma basıncıCharge pressure
DonanımUnits
Donanım türüVehicle combination type
Donma tehlikesiRisk of freezing
Dozaj pompasıDosage pump
Döner lambaRotating beacon
Döner parçalarRotating components
Döner parçalarRotating components
Döner tablapivot plate to
Döner tavan lambasıRotating beacon
Dönüş açısıWheel lock angle
Dönüş direnciCoeff
Dönüş limitörü sonuSteering gear end lock limitation
Dönüş sonu hidrolik Hydraulic end lock limitation
Dönüş yarı çapıRolling radius
dört kömürlü kömür taşıyıcısıBrush holder and four brushes
DurdurmaDisconnected
Durdurma kontrolüShutdown test
Dümenlenebilir taşıyıcı dingilSteering tag axle
Dümenlenebilir tekerlekSteered wheels
Düşük vites serisilow range gears
Düz kısımTaper journals
Düz rakor, nipelStraight union
Düz sıra pompaIn-line pumps
Düz yolA level road
Düz yüzeySurface plate
Düzenleyici malzememodifier
DüzensizlikAbnormal
DüzensizlikMalfunctions
Düzey hatasıIrregularity
Düzey hatası göstergesiIrregularity in a propeller shaft system
Egzost The exhaust brake control unit
Egzost borusu bağlantısıThe exhaust clamp
Egzost dumanı değerleriEmissions valves
Egzost gazı emisyonuemission
Egzost gazı emisyonuexhaust values
Egzost gazı emisyonu oranıSmoke
Egzost manifolduExhaust manifold
Egzost supapuExhaust valve
Egzost yavaşlatıcı freniexhaust brake
Egzost yavaşlatıcısı fren bağlantı ayağıBracket
Eğik kolAngular lever
eğim anahtarıTilt switch
Eğimli yüksek tavanlıFrontline
ekInsert
Ekip çalışmasıSeveral mechanics
Ekolojik etkenler Environmental factors
Eksantrik dişli kapağıTiming gear cover
Eksantrik flanşıGuide flange
Eksantrik kapağıTiming
Eksantrik koluArm eccentric
Eksantrik milicamshaft
Eksantrik miliShaft eccentric
Eksantrik mili dişlisiCamshaft gear
Eksantrik mili kapaklarıCamshaft covers
Eksantrik mili yataklarıCamshaft bearings
Eksantrik-KamaEccentric
Eksantrikli milBrake camshaft
Eksenel boşlukAxial clearance
Eksenel hareket şartıAxial location
Eksenel ve radyal boşlukRadial clearance and axial clearance
Eksiz kablo kılıfSeamless
El gazıHand throttle
El pompasıHand pump
Elbise dolabıWardrobe
Electronic Diesel Control EDC -Elektronik kontrollü yakıt enjeksiyonu
Elektrik ayarlı dikiz Electrically-adjustable rear-view mirrors
Elektrik bağlantı soketiUnplug the connector
Elektrik besleme devresiPower supply
Elektrik kumandalı koltukIn electrically adjustable seat
Elektrik merkezicentral electric
Elektrik merkeziCentral electric unit
Elektrik motorlarıelectric motors
Elektrik parçalarıElectrical components
Elektrik santraliCentral electric unit
Elektrik sistemiElectric system
Elektrik soketiElectric connections
Elektrikle EEPROM Electrically  Erasable Programmable Read Only Memory
Elektrikle ısıtılan cihazlarElectirically heated apparatus
Elektrikli açılır tavanpower roof hatch
Elektrikli araç içi kaloriferElectric heater cab
Elektrikli filtre elemanıElectrical cartridge
Elektrikli hidrolik Hydraulic-electrik control system
Elektrikli hidrolik kumanda Electric control system
Elektrikli hidrolik sistemElectro-hydraulic system
Elektrikli ısıtma cihazlarıElectrically heated apparatus
Elektrikli ısıtma cihazlarıElectrically heated apparatus
Elektrikli kaloriferElectrically heated
Elektrikli kumandalı havalı süspansiyonsuspension pneumatique à commande électrique
Elektrikli mıknatısMagnet
Elektrikli mıknatıs desteğiMagnet bracket
Elektrikli yakıt ısıtıcısıelectric fuel heater
Elektrikli yakıt ısıtıcısıfuel heater
Elektro ışıklı diodLight emitting diodes
Elektro ışıklı diod- Led lambasıLED in shelf
Elektro-kimyasal reaksiyonelectrochemical reaction
Elektronik fren sistemiEBS
Elektronik ısıETC Electronic Temparature control- Reglage electronic temparature
Elektronik kumanda kutularıElectronic control units
Elektronik kumanda kutusuElectronic control unit
Elektronik kumandalı Electronically-controlled governor
Elektronik kumandalı enjeksiyoninjection à commande électronique
Elektronik valfSolenoid valve
Elektronik valfElectrovanne
Elips şeklinde çalışma mesafesiElliptical path
Emiş gürültüsüIntake noise
Emiş vakumuintake vacuum
EmmeIntake
Emme borusuInduction pipe
Emme manifolduIntake manifolds
Emme sistemiIntake system
Emme supapuIntake valve
Emme supapu açılma Intake valve lifting height
Emniyet filesiSafety net
Emniyet gergisiSeat belt
Emniyet kemeriSeat belt
Emniyet kemeri devre motoruDetonator for seat-belt driver’s
Emniyet kemeri ön gerilimiSeat-belt tensioner
Emniyet kemeri sesli ikazBuzzer for beet warning
Enerji verenLower energy
Enine çalışma pistonuLateral stroke cylinder
EnjeksiyonInjection
Enjeksiyon başlangıcıStart of injection
Enjeksiyon boru lokma anahtarıSleeve for delivery pipe
Enjeksiyon borularıDelivery pipes
Enjeksiyon borusuDelivery pipes
Enjeksiyon pompa ayarıInjection pump is correctly set
Enjeksiyon pompasıInjection pump
Enjeksiyon pompası bağlantısı Injection pump coupling
Enjeksiyon pompası tanımlamareset the injection pump
Enjektör ayar tezgahıTest bench
Enjektör çektirmesiExtractor for injector
Enjektör çektirmesiExtractor for injectors
Enjektör kovanıInjector sleeves
Enjektör pompa dişlisiInjection gear
Enjektör sökme lokmanıSleeve for injectors
Enjektör yuvasıBottom of the injector aperture
Ergonomik kurallarıErgonomic rules
Erkek fişMale pin
Erkek fişMale
Esas devir algılayıcısıMain engine speed sensor
EsnekFlexible
Esnek şekil bozulmasıelastic de formation
eşya dolabı kapağıStorage lockers
Eşya gözüDoor pocket
Eşya sandığı, kutusuStorage box
EtanolEthanol fuel
Etkilemeznot affect the function
EvaporatörEvaporator
EyelemekGrinding
Fabrika boyasıFactory painting
Fabrika çıkışı pasa Protection against corrosion from factory
Fan direnç grubuFan resistor unit
Fan motoruFan motor
Far sileceğiHeadlamp wiper
Far silecek motoruHeadlamp wiper motor
Far tasıLamp unit
Far yıkayıcısıHeadlamp washer
Far yükseklik ayar Headlamp levelling motor
Fark değişiklikIncrements
FarlarHeadlamp
Farlar kısa hüzmeli farlarHeadlemp- dipped beam
FasikülBooklets
Fazla genişOversize
Fazla zorlama, gerilmeHarsh
Fırın boyaOven-drying
FıskiyeTwo nozzels
Fiber contalı somunNuts with nylon inserts
Filitre anahtarıFilter wrench
FiltreStrainer
Filtre değişimiFluid and filter changing
Filtre taşıyıcısıFilter retainer
Filtre tutucu ayak Filter head
Filtreye uyumFiltration ability
Fincan, tapetValve tappet
FlanşAdapter
FlanşCoupling half
flanşpul
Flanşplate
Flanş bağlantı somunu The round nut
Flanş, baskı plakasıpressure plate
Flaşlı hafızaFLASH memory
Frekans algılayıcısıSpeed sensor
Fren balataları kontrolüBrake pads
Fren balatasıBrake lining
Fren balatasıBrake pad
  
Brake pad
Fren balatası papucuBrake shoe
Fren basınc göstergesiBrake pressure
Fren çatalıBrake calipers
Fren çırçırı-ayar koluSlack adjusters
Fren devresiBraket system
Fren diskiBarake disc
Fren donanımıBrake equipment
Fren gücünde azalmaFading
Fren hidrolik hortumuBrake fluid hose
Fren kaliperiCaliper
Fren kamalı miliBrake camshaft
Fren kampanasıBrake drum
Fren koluSlack adjuster
Fren kontrol silindiriRoller brake tester
Fren kontrol silindiri, tezgahıBrake Testers
Fren körüğüBrake chamber
Fren mesafesibraking distance
Fren otomatiğiBrake monitors
Fren pedalıBrake pedal
Fren pedalı kontağı, otomatiğiBrake pedal switches
Fren silindiriBrake cylinder
Fren silindiriBrake chambers
Fren silindiri taşıyıcıBrake chamber bracket
Fren tablasıBrake shield
Fren torkuBraking torque
Fren ve debriyaj balatalarıBrake and clutch linings
Frezeli kanal açmaCylinder liner cutter with grooving tool
Frezeli kovanSplined sleeve
Frezeli milSplined driver
Gabari lambasıside marker lights
GalvanizliZinc-plated
Galvanizli saçSheet steel galvanized
Gaz pedalıThrottle pedal
Gaz pedalı algılayıcısıThrottle pedal sensor
Gaz pedalı/tam gazAccelerator-full throttle
Gaz üretme, gaz çıkartmaGasses
Gazlı amortisörShock absorbers
Gazlı amortisörGas spring
Gazlı amortisör, gazlı pistonGas springs
Geçme ara parçasıInsert sleeve
Geçme kablo ucuJoining sleeve
Gelişme safhasıDevelopment stage
Geniş başlı cıvata- Geniş taban başlı cıvataFlange bolt
GenişlerCylinder extends
Genleşme kavanozuExpansion tank
Geometrik düzensizlikSteering gemometry
Geri çekilirRetracts
Geri çekme yayıReturn spring
Geri dönüş borusua return line
Geri dönüş borusuLeak-off pipes
Geri dönüş borusuLeak-off fuel
Geri dönüş klapesi / Çek valfoverflow valve
Geri dönüşümRecycling
Geri dönüşüm klapesiRecirculation damper
Geri dönüşümlü kaloriferShort-stop heater
Geri vites kontaktörü, müşiriReversing light switch
Geri vites lambasıreversing lights
Geri vites miliReverse gear shaft
Geri vites miliReverse gear shaft
Gerilim (voltaj) ve dirençVoltage and resistance
Gerilim ayırıcı- Gerilim düşürücüVoltage divider
Germe aparatıExpander
Gevşetme vidasırelease bolts
GevşetmekUnscrew
Gezi ayıThrust washers
Giren bilgilerincorporate functions
Giriş lambasıBoarding light
Giriş miliInput shaft
Giriş torkuInput torque
Gizli basamakConcealed foot step
gizli basamakConcealed footsteps
Gömleğin alt kısmıLower part of the cylinder liner is
GömlekCyinder liner
Gömlek çekiştirmesiPuller for cylinder liner
Gömlek faturasıCylinder liner protrudes
Gömlek faturasıLiner height
Gömlekler değişebilirThe cylinder liners can be replaced
GönyeSet square
Gösterge Display
Gösterge grubuInstrument cluster
Gösterge paneli- Kombine göstergelerInstrument cluster
Gösterge penceresiDisplay
Gösterge uçlarıLugs on the indicator
Göstergeler, aletlerInstruments
Gövde, MuhafazaHousing
Grafitli pistonGraphited pistons
Grup dişli miliLay shaft
Güç çıkış bloğuPower take-off housing
Güç çıkış üniteleri, PTOPower take-offs
Güç çıkış ünitesiPower take-offs
Güç çıkış ünitesiPrises de mouvement
Güç çıkış ünitesiPower take-offs
Güç çıkış ünitesiPower take-off
Güç çıkış ünitesi     Prise de force EK
Güç çıkış ünitesi kapağıPower take-off housing
Güç koduPower code
Güneş siperliğiSide sun visor
Günlük km. sayacıTrip meter
Gürültü seviyesiHigh freguency noise
GüvenlikSafety
Güvenlik el kitapları Prodective
Gylcol ilavesiAddition of gylcol
Haber, bilgiInformation
Hacimler- kapasitelerVolumes
Hall etki algılayıcısı, Manyetik etkili kaptörHall effect sensor
Hararet müşiriThermocouple
Hareket aktarma hattıPowertrain
Hareketli bölge, dönme bölgesiBearing areas
Hareketli dişli çarkSliding ring
Hasarlı kanadı düzeltmekTo align a damaged blade
Hassas ayarPrecise control
Hassas ayarlarSpot
Hassas taşlamaFinely worked
hat Yletişim hattıIletken
Hatalı sonuçMisleading
Hava alma hortumuBleeding hose
Hava ara soğutuculuAir-cooled charge air cooler
Hava destek silindiriBooster cylinder
Hava destekli debriyaj Clutch control Servomaster
Hava direnciCoeff
Hava dolaşımıRotation of the incoming air
Hava geri dönüşümRecirculation of cab air
Hava girişiAir intake
Hava hortumuAir hose
Hava kirliliğiAtmospheric pollution
Hava kirliliğiAir pollution
Hava körüğüAir bellows
Hava kurutucusudehydrator
Hava kurutucusuair dryer
Hava soğutcusuCharge air cooler
Hava soğutucusuCharge air cooler
Hava süspasiyonlu koltukSeat with pnematically controlled
Hava valfiUpper air
Hava yastığıAirbag
Hava yastığı devre kapatıcıairbag igniter
Hava yastığı spiral yayClock spring for airbag
Hava yastığı şişirme merkeziDetonation unit for airbag
Hava yastığı ve temas masurasıAirbag und contact coil
HavalandırmaVentilation
HavalandırmaCrankcase ventilation
Havalandırma ayar kablosuVentilation control cable
Havalandırma birimiCrankcase ventilation unit
Havalandırma ızgarasıVentilation grille
Havalandırma kutusuDamper housing
Havalandırma sistemiVentilated
Havalı kumandalı merkezair-assisted master cylinder (servomaster)
Havalı çekiçChipping hammer
Havalı kornaAir horn
Havalı somun sökmeHava tabancası
Hazır tesisatFactory preparations
Helisiklik spiral yaycoil spring
Helişiklik dişliBevel gears
Helişiklik yayCoil spring
Her tekerlekten çekişliAll-wheel drive
Hız işaretiRoad speed signal
Hız kontrolüCruise control
Hız limitörüSpeed limitation
Hız limitörüCruise control
Hız programlayıcısıControl for cruise control
Hız programlayıcısıCruise control
HızlandırmaAccelerate
HızlanmaAcceleration
Hızlanma algılayıcısıThrottle position sensor
Hızlı seriHigh range
Hızlı seriden yavaş seriyeHigh low range
Hızlı şarjBoost charging
Hızlı vites serisiHigh-range
Hidrokarbur emisyonuemmissions of hydrocarbons
Hidrolik caraskalHydraulic hole cylinder
Hidrolik destekServo effect
Hidrolik direksiyonHydraulic pump power steering
Hidrolik direksiyonPower steering
Hidrolik direksiyon pompasıpower steering pump
Hidrolik direksiyon sistemipower steering
Hidrolik hortumHydraulic hose
Hidrolik hortumuservo hose
Hidrolik pistonHydraulic pump
Hidrolik pompaHydraulic pump
Hidrolik sistemhydraulic system
Hidrolik tertibatHydraulic unit
Hidrolik yağ deposufluid reservoir
HoparlörLovd speaker driver side
HoperlörLoudspeaker
Hortum kelepçesiHose clamp
I profilI section made
Isı enerjisiHeat energy
Isı kalkanıHeat shield
Isıtıcı dirençHeater pad
ısıtıcı elektrodHead plug
Isıtıcı filemanHeater plug
ısıtmaHeating
Iskartadisposed of
Iskartaya çıkarılmışScrapped
Iskartaya çıkartmaScrapping
IstavrozDifferantial spider
Işıklı ikaz göstergesiWarning lamp
İç çapInside diameter
İç dişliInner cone
İç dişliInternal teeht
İç masuralı rulmanInner roller bearing
İç yerleşim düzeniInterior
İçindekilerContents
İğne hareket algılayıcısıNeedle movement sensor
İğneli rulmanNeedle bearings
İhtiyat, tedbirCare
İkaz lambalarıAlarm
İkaz lambasıwarning lamp
İkaz üreticiPulse generator
İlave ayakSpacing sleeves
İlave devir algılayıcısıAuxiliary engine-speed sensor
İlave kaloriferAuxiliary heater
İlave kaloriferAuxiliary heater
İletkenler, kablolarCables
İlk çalıştırma ısıtıcısıFlame start
İlk çalıştırma için ısıtmaFlame start
İlk çalıştırma tertibatıCrank mechanism
İlk hareket torkustarting torque
İlk hareket vites oranıstarting gear
İmdat aküsüBackup battery
İmdat sürüşüEmergency driving when
İndirip bindirmeHandling of
İskeletStructure
İstavroz dişlisiDifferential pinion
istenilen vitesRequired gear
İşlem kabiliyetiPeneration at +25 o C
İşlenmemişWithout surface treatment
İşlevFonction
İşlev dışılonger functional
İtici çubukPushrod
İtici güçPower impulses
Jack rakorQuick-fit couplings
Jeck rakorSpeed lock
KabinCab
Kabin Cab tilting mechanism disables
Kabin destek ayağıCab strut
Kabin devirme pompasıCab tilt pump
Kabin devirme takozuCab tilt stop
Kabin krikosuCab tilt cylinder
Kabin süspansiyonuCab suspension
Kabin tipiCab type
Kabin üstü rüzgarlıkAir deflectors on cab
Kabine uyarlamaCab adaptation
Kabinin devrilmesiTilting the cab
Kabinin sökülmesiRemoving the cab
Kabinin takılmasıFitting the cab
Kablo bağlantı fişiterminals
Kablo demetiCable harness
Kablo geçidicover on the cable lead
Kablo geçişiCable conduit
Kablo tesisat şemalarıWiring diagram
Kablo ucupins
Kablo ucu kılıfıHeat shrink tube
Kabloların ters bağlanmasıA cable is mistaken
Kablolu dayanakWire stop
Kademe kademe  -Adım adımIn steps
Kağıt filtrePaper filter
Kahve makinasıCoffee maker
Kaldırma kancasıLifting eye
Kaldırma koluBalance arm
Kaldırma pistonulower tag axle lift
Kaldırma zinciriLifting chain
Kalın kalemBlunt pencil
KalibrasyonCalibration
Kalorifer grubuHeater assembly
Kalorifer kutusuHeater housing
Kam plakasıCamplate
KamaKey
KamaWedges
Kamber açısıCamber
Kamber açısıCamber
Kamlarcams
Kamlı diskCam disck
Kamlı tipCam type
Kampanalı frenDrum brake
Kampanalı fren poyrasıDrum brake hub
Kamyon şasisiTruck chassis
KanalGrooves
Kanatçık, valfvanes
KancaHook
KapakCover
KapakCover
KapakSeal cover (front)
Kapak Cover
Kapak arızasıDefects
Kapak, tapaProtective caps
KapaklarCovers
Kapaklı kontakMake and break switches
Kapatma, kısma musluğurestriction tap
kapı çerçevesiDoor parts
Kapı gergi demiriDoor stop
Kapı iç döşemesiDoor panel
Kapı iç kilit butonuLink
Kapı kilidiDoor lock for p
Kapı koluDoor handle
Kapı kolu Handle
Kapı lamba butonuDoor switch
Kapı lamba butonudoor switches
KaplamaUpholstery
Kaplama delikleri Cover plate holes
Kaplama paneli- Süs kaplamasıPanel
KaplinDriver
Karayolu ile uluslar arası tehlikeli madde taşıma ile ilgili Avrupa antlaşmasıADR
Karbon monoksidicarbon monoxide
Kardan mafsalıUniversal joint
Kare profilWelded square
Karşı basınçExhaust pressure
Karter havalandırmaCrankcase ventilation
KasnakBelt pulley
Kaster açısıCaster
Kaster açısıCaster
Katalitik konvertörcatalytic converter
Katalitik konvertörConverter
Katar ağırlığıKerb weight ( tonnes )
Katar, römorklu araçVehicle combination
Katkı oranıContent
KatlamakBend
Kauçuk burçRubber bushing
Kauçuk tokmakRubber hammer
Kauçuk yastıkRubber pads
Kavisli boru, kemerroof bar
kavramaClutch
Kavrama diski- Senkromeç flanşıCoupling plate
Kavrama dişlisiSynchromesh teeth
Kavrama moduClutch mode
Kavrama muhafazasıCoupling housing
Kayıcı frezeli milTrunnion block
Kayıcı mafsallıSlide joint
KayışTie-wrap
Kayış ile tahrikBelt transmission
Kayıtlı arıza kodlarıfault codes stored in the memory
KaymaSlip
Kaynak makinesiWelding
KelepçeClamp sleeve
KelepçeKablo bağı
KelepçeClamp
KelepçeClips
Kelepçeclip
Kelepçe, segmanClip
Kemer gergi tertibatı Seat-belt tensioner’s detonator
Kemer gerginlik ayar tertibatıVaristor
Kemer gergisiBelt tightener
Kemer germe tertibatıSeat-belt tensioner
Kemer kılavuzuCasing for the seat belt
Kemer kontaktörübalt switch
Kemer tokasıBuckle
Kemer tokasıBuckle
Kendinden dişli kaynak yapılabilen somunSelf-tapping weld nuts
Kendinden kilitlemeli pulself-locking retaining ring
KepBearing cap
Kesin şekil bozulmasıplastic deformation
KesitCross-section
KeskiChisel
Keski Chisel
Keskin virajJackknifing
KesmeCutting
Kesme valfiFuel valve
Kılavuz cıvataTapping secrew
Kılavuz, kovanGuide pin
Kılavuzlama yüzeyiGuide surface
Kırık ParçaBurs
Kısa mesafelerShort-distance
Kısa ve uzun hüzmeli far Main and dipped beam relay
Kısmi bozulmaSupports
Kısmi yükVehicle fan “on”
Kilit Hydraulic fluid to lock-up cluch
Kilit fişesiLock cylinder
Kilit ikaz lambasıLock
Hydraulic fluid to lock-up cluch
Kilit fişesiLock cylinder
Kilit ikaz lambasıLock
Kilit kavramaLock up-clutch
Kilit kavramaLock-up clutch
Kilit parçalarıLock parts
Kilit pimiLatch plunger
Kilit pimiLock pin
Kilit pimiPlungers
Kilit pimiPlunger
Kilit sargısı Holding winding
Kilit segmanı- Sürgü kilidiLatch clamp
Kilit yayıLock spring
Kilitlenmiş emniyet kemeriBelt locks
Kilitli kontakTheft protection
Kilitli kontak anahtarıStarter lock
Kilitli konumLocking position
Kilitli somunLock nut
Kilometre göstergesiSpeedometer
Kinetik enerjiKinetic energy
King pim açısıToe-in
Klape pistonuValve plungers in the valve housing
Klape taşıyıcısıValve housing
Klape yayıValve springs
KlimaAir conditioning
klimaAir conditioning
Klima borusu döşenmesiRouting the AC pipes
KollektörRotor and commutator
KoltukSeat
Koltuk arkalığıBackrest
Koltuk başlığıHead restraint
Koltuk emniyet kemeriSeats seat belt
koltuk kaidesiUnder carriages
Koltuk kol dayanağıArmrest
KomparatörDial gauge
Komparatör ölçü ayağıThe point of the dial guage
Komparotör cetvelStraight edge for dial gauge
Kompassliding caliper
Komple enjektörInjectors
Komple enjektörler- Pompalı enjektörlerAround injectors
Komple kilit manşonuLocking sleeve assembly
Komple senkromeç manşonuSynchromesh
Komple yağ filtresiOil ceaner
KompresörCompressor
Kompresör çarkı -miliCompressor wheel
Kompresör havayı sıkıştırırAir is compressed by the compressor
Kompresör karteriThe compressor housing
Kompresör yağıCompressor oil
Kompresyon basınç ölçümüCompression
Kompresyon mesafesiCompression stroke
Kompresyon ölçme aletiCompression tester
Kompresyon segmanıCompression rings
Kompresyon zamanı sonuEnd of the compression
KondansatörCapacitor
KondenserCondenser
Konik delikconical holes
Konik geçmecones
Konik geçmeTapared
Konik geçme boru rakoruCompression ring
Konik geçme burçFerrule
Konik masuralı rulmanTaper roller bearing
Konik sıkma parçasıTaper ring
Konjektör değişimiŞarj regülatörü
Konsol, flanşBrackets
Kontak anahtarıKey
Kontak anahtarıStarter key
Kontak anahtarıStarter lock
Kontaktör-AnahtarlarSwitches
Kontra somunLock-nut
KontrolChecking
Kontrol lambalarıWarning and indicator lamps
Kontrol lambasıThe indicator lamp flash
Kontrol ve taşlamaChecking and machining
Kopça, KancaStaple
KopilyaPin
Kopilya, pimSpiral pin
KornaHorn
Korna kapağıHorn button
Koruyucu gözlükEye protection
Koruyucu kovanProtection sleeve
Koruyucu plakaSteering lock protection plate
Koruyucu, önleyiciPreparation
KovanGear housing
KovanBearing housing
KovanLock sleeve
Kovan dişliCoupling sleeve
Kovan dişlisiSun wheel
Kömür Screw for carbon brush and solenoid winding
Kömür takımBrush unit
Kömür taşıyıcısıBrush holder
Kömür yayı- Sıkıştırma yayıCompression spring
Köprü bağlantı kablosuCoupling vire
Köprü vinçHoist
KörükBellows
Körük açı göstergesiArticulation control
Körük yükseklikleriBellos heights
Körüklü otobüsarticulated buses
Köşe kapağıCorner covers
Köşe rüzgarlığıCab corner
Köşe sacıCorner plate
Krank ana yatakThe shaft journals
Krank dişlisiCrankshaft gear
Krank karteriCrankcase is
Krank keçesiCrankshaft seal
Krank miliCrankshaft
Krank mili kanallarıDucts the crankshaft lead
Krank mili yataklarıAnd crankshaft main bearing
Krank yatağıMain bearing
Krank yatak sayısıNumber of main bearings
Kranka en yakın katLayer closest to the crankshaft is
Kremayer dişliControl rack
KrikoJacks
Kulak takozuSpring brackets
Kule-şaftThe shaft
Kullanılan vites göstergesiGear indicatork
Kullanma alanıDifferent applications
KumandaControls
Kumanda çubuğu desteği ileGearshift rods
Kumanda devresiControl curcuit
Kumanda hortumuControl hose
Kumanda kollarıLevers
Kumanda koluDrag link arm
Kumanda koluDrag link arm
Kumanda koluDriving mode selector
Kumanda kutusuGearshift housing
Kumanda kutusuControl unit
Kumanda kutusuControl unit
Kumanda kutusu merkeziSelector housing
Kumanda kutusu soğutmaControl unit cooler
Kumanda miliSelector shaft
Kumanda mili desteğiGear slector rod
Kumanda pistonuControl cylinder
Kumanda sistemiHydraulic-electric control system
Kumanda valfiControl valve
KumlamakBlast
Kurşun mühürLead seal
KurtarmaRecovery
Kuru buz / Donmuş Co2Dry ice
Kuru diskDry plate
Kuru şarjlı aküthe batteries are fully charged
Kuru tip tek disksingle dryplate type
KurumSoot
Kutu profilbox sections
Kutulu diferansiyelCentral gear
kutulu diferansiyel- Diferansiyel dişli grubuMerkez mekanik dişlileri
Kutu-muhafazaHousing
Kutup kablo ucuRound terminal pin
Kutur şeması Circuit diagrams
Küçük arızalarMinor faults
Küçük bilgisayarPC
Küçük röleMiniature relays
Küçük sorunlarLess serious faults
Küçültme oranı, tahvil oranıSpeed reduction is
KüçültülmüşCompact
KülbütörRocker arm
Külbütör algılayıcısıOut-of true indicator
Külbütör boşluklarıValve
Külbütör çekiçleriRocker arms
Külbütör itici miliPushrod
Külbütör rampasıRocker arm mechanism
Külbütör tertibatıValve mechanism
Külbütör yatağıSupport bracket
Küresel alt ucuLover ballshaped
Lamba koduLamp codes
lambalar, aydınlatmaLamps, lighting
Lambalı diagnostik kontaktörüDiagnostics switch and lamp
Lastik ebadıTyre size
Lastik sökmeDismantling wheels
Lastik tamiriRubber repairs
Leaf-spring Leaf spring
Led lambası- Elektronik ışıklı diodLED Light Emetting Diod
Levye miliLever shaft
Levye penseCrow bars
Levye, kolLever
Lokal bozulmaLocal deformation
Lokma anahtarıSplined socket
MacunlamakFilling
Madeni dolapBox of metal
Madeni plaka Metal plate
Mafsal açılarıThe angle of universal joints
Mafsal çatalıEnd yoke
Mafsal kafesiBall joint housing
Mafsal tertibatıBall joint link
Mafsal ucuBall pin
Mafsal, kolStay
Mafsallı bağlantıBall joints
Mafsallı çözümCompensation with uiversal joints
Mafsallı dirsek mesnediBracket
MAG kaynağıMAG
Manyetik alan sargısı, yastıkExcitation winding
Manyetik ayakMeasuring stand
Manyetik baza, tabanMagnetic base
Manyetik diodField diodes
Manyetik kavramaCoupling coil
Manyetik tapaMagnetic plug
Marş çatalıActvating arm
Marş dişlisiStarter pinion
Marş dişlisiIndling gear
Marş kilidiStarter lock
Marş kilidiStarter blocking
Marş motoruStarter motor
Marş rölesiStarter relay
Marş solenoidi otomatiğiSolenoid switch
Marş şalteri, anahtarıStarter knob
Marşı çalıştırmaStarter motor connected
MaskeProtective glass
MasuraRollers
Masuralı rulmanBearing rollers
MatkapDrills
Matkap ucuDrill
Mavi renkili oksitlenme menevişblued parts
Mekanik dişli hareketiDriving in mechanical gear
Mekanik dişli oranlarıCombination of mechanical (Lock-up)
Mekanik kilit tertibatıMechanical gear (Lock-up)
Mekanik regülatörMechanial governor
Mekanik şanzumanManual gearbox
Mekanik tertibatLink
Mekanik tertibatlinkage
Menşei / Düzeltici önlemCause/Action
Merkez diferansiyel dişlileri, diferansiyel kutusuAxle gears
Merkez dişlisimiddle cone
Merkez mekanik dişlileri (diferansiyel dişlileri)Axle gear
Merkez silindiriMaster cylinder
Merkezi hareketli, salınımlıDrop-centre deflection
Merkezi kilitCentral locking
Merkezi yağlamaCentral lubrication
Merkezleme masurasıCentering roller
Merkezleme pimiCentering shaft
Merkezleme pimiGuide pins
Merkezleme pimiguide pins
MerkezlemekCentre
Metalik boyametallic and
Mıknatıs ayağıMagnetic foot
Mıknatıs taşıyıcısıMagnet housing
Mıknatıslı bağlantıMagnetic support
Michelin bebek maketiMichelin man
Mikro anahtarmicroswitch
Mikro dalga fırınMicrowave oven
Mikro devre kesicimicroswitches
Mikro organizmamicro-organisms
MilShaft
MilShafts
Mil, aksShaft journal
Minder algılayıcısıSensor in the seat squab
MOD anahtarıMODE selector
Motor bağlantı kulağıEngine mounting
Motor blokuCylinder block
Motor bloku Sealing surface against cylinder block
Motor bloku faturasıAbove cylinder block
Motor bölümüEngine bay
Motor çalışma saatiEngine hour counter
Motor dişlisidrive wheel
Motor dönüş yönü same direction as the engine
Motor ısıtma tertibatıHeater engine
Motor kaputlu kabinBonneted cab
Motor kaputuBonnet
Motor kontrolEngine control
Motor kulağıEngine gearbox support
Motor kulağı / Ön dingilEngine support
Motor numarasıEngine
Motor silindir hacmiEngine displacement
Motor tipiEngine type
Motor tüneliEngine tunnel
Motor volan muhafazasıFlywheel housing
Motor volanıFlywheel
Motor volantını çevirme aleti Tool for turning the flywheel
Motor yağ basınç Oil pressure gauge for engine
Motor yağ basınç göstergesiOil pressure gauge engine
Motor yağıEngine oil
Motora takılışFitting to the engine
MotorinDiesel
MotorinDiesel fuel
MotorlarEngines
Motorun egzost gazıThe engine exhaust
Motorun motor freniThe exhaust brake
Muhafaza kapağıProtection cover
Muhafazalı yağ filtresiOil filter with protective cover
MühürBonding seals
Mühür kovanıSeal sleeve
Mühür plakasıMetal tag seal
Mühür teliWire
MühürlemeSealing
MültimetreMultimeter
Nal, kilit parçasıSecuring tabs
Nesilgeneration
NomogramNomogram for
NormalNormal (Normal front and rear)
Normal el gazı, sabit devir el gazıNormal hand throttle
Normal vites programıNormal programme
Ok işaretiArrow mark
OksitlenmişCorro ded
Okuma lambasıReading lamps
okuma lambasıReading lamp
Olay, kaza, arızaAccident
Oluklu levyeCrowbar
Onay işaretiConfirmation signal
Orta bölümCentre section
Orta kapakBearing
Orta mafsalCentre joint
oto kontrolself-test
Otobüs ısıtma sistemiBus heating system
Otomatik hazır bekleme konumuSleep in
Otomatik konumAutomatic position
oturma minderiSeat squab
Araç telefonu priziOutlet for mobile telephone
Oval bir delikOval hole
OvalleşmeRond
ozon tabakasıOzone layer
Öğrenmeauto-detect
Ölçek taşıyıcısıMeasuring stand
Ölçü birimiSI units
Ölçü bobinimeasuring coil
Ölçü cetveliGuage
Ölçü, mesafeDimension
Ölçüm alanıMeasuring range
Ölçüm cetveliProbe against
ÖlçüsüAccuracy
Ölü nokta klapesiNeutral position valve
Ölü nokta klapesiNeutral position valve
Ölü nokta valfiNeutral position valve
Ölü nokta valfiNeutral position valve
Ömür boyu yağlanmışPermanently greased
Ön Checking the dimensions of front axle beam
Ön bölme paneliFront
Ön bölme sacıbulkhead
Ön bölme sacına takılışFitting to the fire wall
Ön cam windscreen
Ön cam çerçevesiWindscreen frame
Ön cephe alanıFront area
Ön çeki birimiFront-wheel drive unit
Ön dayanma takozuFront stop position
Ön depo boşluğundaFront valve package
Ön dikey destekFront vertical stay
Ön dingilFront axle
Ön dingilFront axles
Ön dingil demiriFront axle beam
Ön göğüs bölmesiEnd of the door
Ön ısıtmaFlame start
Ön ısıtmaLag phase ended
Ön ısıtma bujisiHeater plug
Ön ızgaraCentre grille panel
Ön kaldırma halkasıForward lifting eye
Ön kapakFront casing
Ön kapakFront bearing shield/nose
Ön panjurPanel
Ön sis farıFoglight front
Ön üst mafsalFront upper ball joint
Ön yük, ön sıkmapre-load
Önceden ayarlı hızset speed
Önceki ayara dönüşResume previous setting
Önde ve Air suspension at the front and rear
Önemli arızaSerious faults
Önemli şekilde etkileyen arızaFaults which seriously impair
ÖnleyiciFarsighted
Örgü şasi kablosuearth braid
Örtülü Covered by
Özel aletlerSpecial tools
Özel ayar tertibatıSpecific control devices
Özel fıskiyeSpecific nozzles
ÖzelliklerSpecification
PaletVane
Paletli-kanatlı-pompaWing pump
Parafin mumu birikimiparaffin wax may precipitate
Parça fırlamasıFliying object
Parça listesilist of components
ParçalarConstituent components
Parçalar, aksamComponent
Parçaların yerleriLocation of
Parçalı tipArticulated
Park lambasıposition side
Parut tanecikleriGrains de poudre
Pas önleyiciCorrosion inhibitor
Pas önleyici koruyucuCorrosion protection
Pasın oluşmasıcorrosion to take place
Paslanmacorrosion
Patlak resimExploded view
Pedal grubuPedal assembly
Pedal grubunun yerleştirilmesiRefitting the pedal assembly
Pedal levyesiPedal arm
Pense ucuTips for pliers
Perde yayıCurtain rail
pervazStrip
PimCylindrical bolt
PimPin
pistonLatch cylinder
PistonValve plunger
PistonCylinder
Piston çubuğuPiston rod
Piston eteğiCasing
Piston kafasıPiston crown
Piston kafasıPiston head
Piston koluConnecting rod
Piston kolu ayağıSmall end of the connecting rod
Piston kolu kafasıBig end
Piston kolu kepiBearing cap
Piston kolu kontrol aparatıConnecting rod tester
Piston kolu yatağıMain bearing races
piston kolu yatağıBig-end bearing
Piston kolu yataklarıConnecting rod bearings
Piston pimi, pernosuGudgeon pin
Piston segmanıThe ring
Piston segmanı kelepçesiPiston ring compressor
PistonlarPistons
Pistonlar geçirir.Air cylinders
Pistonun sıcaklığını dağıtmakThe heat from the piston
Plaka lambasınumber plate lighting
Planet dişli grubu Synchromesh cone for the planetary gear
Planet dişli milleriPlanet gear wheel
Planet dişlilerPlanetary gears
Planet, güneşPlanetary gear
Planet, güneş dişlisiThe sun wheel
Planet, güneş dişlisi grubuplanetary gear
Plastik boru-hortumPlastic pipe
plastik çerçevePlastic frame
Plastik hortumplastic hose in
Plastik örtüplastic film
Plastik tapalarPlastic plugs
plastik topuzPlastic locks
PolyamidRilsan
Pompa ayar tezgahıa test bench
Pompa ayarıValve
Pompa bloğuPump housing
Pompa dişlisiImpeller
Pompa elemanıpump element
Pompa gövdesiPump housing
Pompa kapağıOil pump cover
Pompa miliPump wheel
Pompa sente ayarıInjection timing
Pompa sente ayarıSetting the injection timing
Pompalı enjektör
Pompalı enjektörPump injector
pompalı enjektör grubuPump injecteur unit
PotansiyometrePotentiometer
Potansiyometre içindeintegrated potentiometer
PoyraHub
PoyraWheel hub
Poyra kapağıhub cap
Poyra somunuHub nut
Pres sehpasıAlignment jig
pres takozuPress drift
preslenmiş elektrik parçasıPiezoelectric
Priz direkt miliinput shaft
Prizma bağlantıAttachment prism
Prizma taşıyıcıPrism retainer
Program seçiciProgram selector
Pul- Koruyucu bilezikProtection plate
Pul pul dökülmekFlake off
Pul-FlansSupport washer
R12 Fren gazıFreon R12
Radyal boşlukRadial clearance
Radyal kuvvetRadial forces
Radyatör davlumbazıFan cowling
Radyo bağlantısıRadio bracket
Radyo kumanda paneliRadio panel
RakorUnion
Rakoru gevşetmekConnection is unplugged
Rampa, boruPipe
Rampa, meyil çıkma kapasitesidriving on slope
RaporReport
Rastgele erişilebilir bellekRandom Access Memory
Redüksiyon dişli diferansiyelDifferential of planetary type on
Redüksiyon dişli taşıyıcıPlanet wheel carrier
RegülatörGovernor
RegülatörRQ governor
RegülatörControl unit
Regülatör bağlantısıGovernor retainer
Regülatör santifrüj ağırlığıThe centrifugal weights
Rektifiye olabilirCan be regrinded at
RenkCab colour
RoketlemeKick-down
Roketleme işlevi
Roketleme işleviKick-down function
Rot koluTrack rod
rotilBall joint
RotilBall joint
Rotilli kolLink
Rotor haznesiRotor housing
Rotor süzgeciRotor insert
Rotor-Döner filtre- Endui- KollektörRotor
Rotorun kanatlarıRotor blades
Rölanti regülatörüIdle governor
RölelerRelays
RölelerRelays
Rölenti devir ayarıAdjusting the idling speed
Römork bağlantısıArticulated
Römork çekme kancasıShunting tool
Römork fren kumanda koluTrailer brake control
Römork freniTrailer brake
Rulman kafesiBearing carrier
Rulman kapağıLock plate for ball bearing
Rulman manşonuSupport sleeve
Rulman ön yüküBearing preload
Rulman ön yükü ayarıSetting the bearing preload
Rulman yatağıBearing carrier
Rulman yatağıBearing races
Rulman yatak boşluğuBearing clearance
Rulman yatak puluBearing plate
Rüzgar direnciAir drag
RüzgarlıkAir deflector
Rüzgarlık bağlantı ayaklarıFitting roof bars
RüzgarlıklarAir deflectors
Saat ayarlı termostatWater heater
Sabit basamakFixed foot step
Sabit devir fixed engine speed
Sabit motor devri, kilitlenmiş devirFixed engine speed
Sabitleme cıvatasıRigging screw
Saf suDistilled water
Sağ / Sol anahtarToggle switches
Sağ diş cıvataStraight union
Sağlıklı hale getirmedecontamination
Saklama modülüStorage module
SalgıSpring
Salgılı tekerlekOut-of-round wheels (radial run-out)
Salıncak makaslı çiftli dingilBalance bogie
Salıncaklı tandem, makas yaylı tandemBalance tandem
SalınımOscillations
Salınımlı çatalThree pivoted selector
Santifrüj ağırlığıCentrifugal weight
Santrifuj filtreCentrifugal cleaner
Sap, kolShank
SapanLifting straps
SapanLift ing strap
Sapanstrap 
SaplamaStud
SargıStator windings
Sargı makarasıInertia reel
Segman ağız açıklığıRing gap
Segman boğazıRing groove
Segman kelepçesiPiston ring compressor
Segman pensesiFixture
Segman pensesiPiston ring pliers
SehpaStands
SehpaTrestles
Selenoid valf kutusuSolenoid valve cassette
SenkromeçSynchromesh
Senkromeç ara dişliMiddle cone
Senkromeç dişi dişliLatch cone
Senkromeç erkek dişliSynchromesh cone
Senkromeç iç dişliSynchromesh cone inner
senkromeç kayıcı manşonu, avare dişliShift sleeve
Senkromeç kilidiLatch rollers
Senkromeç pimli bileziğiMiddle cone with pins
Senkromeç sarısıDriver plate
Senkromeç sürgüsüLatch roller
Serbest bağlantılı vantilatörFreely slipping fan
Seri bağlanmışCoupled in series
Seri tipiThe range-change type
Sert amortisörShock absorber rigid
Sert direksiyonHeavy steering
Sert süspansiyonHard suspension
Servis freni musluğuService brake valve
Servis mandalıService handle
Ses yalıtım klapesiIntake noise
Ses yalıtım levhalarıNoise shields
Ses yalıtım levhasıNoise insulation cover
Ses yalıtım levhasıThe sound proofing covers
Ses yalıtım levhasıNoise shield
Ses yapan koltuklarSeat rattles
Sesli cihazlarAudio apparatus
Sesli donanımSounol equipment
Sesli ikazBuzzer
Sesli vibratörBuzzer
Setan oranıCET rating filtration abilitiy
Setan oranıCET rating
Seviye tamamlamaTopping up
Seyyar kablojump
Seyyar lamba priziInspection lamp socket
Sıcak hava tabancasıhot air gun
Sıcaklık ayarıTemparature control
Sıcaklıkla genleşmeThermal expansiyon
Sıcaklıktan doğan fren gücünde azalmaHeat fading
SıkışmaCrushing
Sıkıştırma aparatıPressing tool
Sıkıştırma pensesiCrimp tool
Sıkıştırmak Crimp toolk
Sıkma taban başlı cıvataFlange bolts and nuts
Sıkma torklarıTightening torques
Sınır hattı, kesik çizgilerBoundary lines
SıvılarFluids
Sıvılaştırılmış havaLiquid air
Sıyırıcı bilezikScraper ring
Sızdırmaz kapakSeal plate
Sızdırmazlıkleaking
Sızdırmazlık ürünüSealing compound
SibopValves
Sibop yuvalarıValve seat rings
Sigara çakmağıcigarette lighter
SigortaFuse
Sigorta atma noktasıThe fuse breakpoint
SigortalarFuses
Silikon yağının sürtünmesiFriction in the silicone oil
Silindir çapıCylinder bore
Silindir gömleğiCylinder liner
Silindir gömleği faturasıCylinder liner height
Silindir gömlek lastiğiRing seal
Silindir hacmiDisplacement
Silindir kapağıCylinder head
Silindir kapağıCylinder head
Silindir kapağı conta yüzeyiMating surface
Silindir kapak cıvata delikleriCylinder head bolt holes
Silindir kapak cıvatasıHead bolts
Silindir kapak contasıCylinder head gasket
Cylinder head gasket
Silindir sayısıNumber of cylinders
SilindirlerCylinders are
Silindirlerin yerleşim şekliCylinder configuration
Sinyal lamba Switch for direction indicators
Sinyal lamba rölesiFlasher relay
Sinyal lambasıDirection indicators
Sinyal lambasıDirection indicator
Siparişi veren dolduracakFilled in by orderer
Sis farıFoglights
Sistemin tanımıSystem description
Sistemin yapısıDesign
Soğutma Coolant temperature sensor
Soğutma Coolant temparature gauge
Soğutma devresiCooling system
Soğutma gazıRefrigerant
Soğutma gazıRefrigerant
Soğutma grubu, peteklerRadiator assemblies
Soğutma sıvısıCoolant
Soğutma sıvısıCoolant
Soğutma sıvısı by-pas devresiCoolant by-pas
Soğutma sıvısı seviyesiCoolant level sensor
Soğutma sıvısı seviyesiCoolant level
Soğutma sistemiCooling system
Soğutma sistemiCooling system
Soğutma vantilatörüRadiator fan
Soğutmalı fren diskiVentilated brake
SoğutucuCondenser
SoğutucuHeat exchanger
SoğutucuCoolant
Soğutucu parça, petekCooler core
Soğutucu sıcaklık algılayıcısıTemperature sensor coolant
Soğutucu yağ fiskiyesiCooling nozzle
SoketSockets
Soket kapağıcase of connectors
Soketlerconnectors
Sol diod lambasıLeft LED
Sol dişLeft-hand threads
Sol katlanır basamakRetractable steps
Solenoid motor / RegülatörSetting solenoid
SolventSolvents
SomunUnion nut
SomunNuts
Somun sıkma makinesiPercussive nutrunner
Son kat boyafinish painted
Sorun yaratma, gaz çıkartmaProblems can arise
Sökmedismantling
SökmeDismantling
SökmeRemoval
Sökme cıvatasıpuller bolts
Sökme yöntemiHow to remove
SöntShunt
Standart ölçü- Alan sargısı- Stator-YastıkStandart
Stop lamba otomatiğiBrake light switch
Stop lambası otomatiğiBrake lights switch
Stoplama cıvatalarıLock bolts
Stoplama macunuLocking fluid
Stoplama sıvısıLocking compound
Strok- Çalışma mesafesiStroke
Su ayırıcısıWater separation
Su geçirmezWater proof
Su geri dönüş borusuReturn coolant pipes
Su kanallarının sızdırmazlığıSeal the coolant
Su kapağıCore plug
Su kesme valfiWater valve
Su manifolduThe coolant
Su pompasıPipes
Su soğutma radyatörüRadiator
Sulu gömlekWet cylinder l!iners
Supap baga yuvalarıPosition for valve seat ring
Supap bagalarıValve bushing
Supap boşluk ayarıThe clearance for valves
Supap çubuk lastiğiValve stem seal
Supap gaydıValve guide
Supap gaydıValve guide
supap gaydlarıValve guides
Supap iticiTappets
Supap kafası oturma yüzü açısıDisc angle
Supap kapağı, üst kapakCover
Supap lastiğiValve stem seal
Supap pistonuValve plunger
Supap tablasıValve spring collar
Supap terazisi, boyundurukValve yoke
Supap ucu lastiklerivalve stem caps
Supap yayıCollet
Supap yayıValve spring
Supap yayı sıkıştırıcıValve spring compressor
Supap yuvasıValve seat ring
Supap yuvası açısıSeat angle
Supap yuvası dış açısıValve seat ring outside diameter
Supap yuvası taşlamaValve seat cutter
sülfatlaşma, oksitleşmeSulphating
Sürekli hasarPermanent damage
Sürekli mıknatısPermanent magnet
Sürgü parçasıDriver
Sürgü parçası / DişliYoke/pinion
Sürgü, çatalSelector fork
Sürgülü fren kaliperiFloating
Sürgülü kumanda dişlisiSliding sleeve
Sürgülü makaraSlider
SürtünmeFriction
SürtünmeFriction
Sürtünme dengesiFrictional stability
Sürtünme malzemesiFriction material
Sürtünme yatağının sızdırmazlığıSeal the bearing housing to
Sürtünme yüzeylerimating surfaces
Sürtünme yüzeyleriFriction surfaces
Sürtünmemekare not on
SürücüOperator’s
SürücüDriver
Sürücü koltuğuDriver’s seat
Sürücü mahalliDriver’s position
Sürücü mahalliDriver area
Sürüş deneyiTest driving
Sürüş konforuDriver comfort
Sürüş lambalarıDrive lights
Sürüş modu “SEÇYMY”SELECT
Sürüş programıDriving programs
Süs şeridiDecorative decals
Süspansiyon Suspensiyon travel and twist in the rear axle
süspansiyona gelen basınçSuspension is compressed
SüzgeçStrainer unit
ŞaftPropeller shaft
Şaftpropeller shafts
şaft askı takozuThe support bearing
Şaftlı bağlantılıPropeller shaft drive
Şaftta Imbalance in the propeller shaft
Şanzıman arka kulağıRear gearbox support
Şanzıman dişli sırasıThe gear ratios
Şanzıman krikosuGearbox jack
Şanzıman krikosu Gearbox jack
Şanzıman kumanda kapağıGear selector housing
Şanzıman kumanda tertibatıGear control
şanzıman kutusuGearbox housing
Şanzıman tipiGearbox type
Şanzıman yağıTransmission oil
Şanzımandan çıkış milioutput shaft on gearbox
Şanzımanın yapısıGearbox
Şarj göstergesiCharge lamp
Şarj regülatörü, konjektörCharge regulator
şaseKütle
ŞasiChassis frame
ŞasiChassis
Şasi bağlantısıEarth connections
Şasi çerçeveleriFrames
Şasi çerçevesichassis frame
Şasi çerçevesi arka kenarıRear edge of the frame
Şasi çerçevesi üst kenarıUpper edge of the  frame
Şasi kablo bağlantısıEarth connection
Şasi kablo uçlarıGround terminal
Şasi kablosuearth cables to
Şasi kablosuEarth
Şasi kablosu- Şasi bağlantısıEarthing
Şasi kancalarıAlignment
Şasi koluSide member
Şasi numarasıChassis No
Şasi otomatik Automatic chassis lubrication ACL
Şasi ön kısmı, kıvrımFront of the frame
Şasi parçalarıchassis components
Şasi sınıfıChassis class
Şasi tipiChassis type
Şasi uyarlamaChassis adaptation
Şasi yağlamaChassis lubrication
Şasi yüksekliğiChassis height
Şekil verilmiş ağaçWith simulated wood
ŞekillenmeConfiguration
Şerit metreMeasuring tape
ŞimShim
şimShims
ŞimSpacing ring
Şok gönderme genişlik modülasyonlu işaretPWM signal
Taç somunCastellated nut
Tahliye klapesiOil pressure valve
Tahliye supapuWastegate valve
Tahrik dişlisiLock pin driver
Tahrik kayışıDrive belts
Tahrik kovanıDrive sleeve
Tahrik sargısıPull-in winding
Tahrikli arka diferansiyelRear axle
Tahrikli dingil, çeker dingilDrive on two axles
Tahrikli ön dingilDriving front axle
Tahriş ediciharmful
Tahvil oranıExchange ratios
Takılış şekliFitting diagram
TakmaAssembling
Takma aparatıAssembly tool
Takma çubuğuFixture beam
TakografTachograph
Takograf / hız göstergesiTachograpy speedometer
TakozSupport drift
Takviye ile çalıştırmaJump starting
Takviye kablosuJump leads
Takviye plakasıReinforcement plate
Tam devir dayanağıFull speed stop
Tam devir yayıFull speed springs
Tam gazfull throttle
Tam gazFully open the throttle
Tam gaz dayanağı, stoperiFull load stop
Tamamlayıcı boyaOverpainting
TamirOut work
Tamir el kitabıWorkshop
Tamir kitabıThe workshop manual
Tamir tezgahıOverhaul stand
TamponBumpers
Tampona takılan direkwild bars
TamponlarBumper
Tandem aks -suspensiyonBogie suspension
Tandem askısı/Şasi çerçevesiBogie bracket-frame
TapaUnion assemblies plugs
Tapaplug
TapaSeal strip
TapaCore plug (pre-fitted int he housing)
Taş motoruGrinder
Taş motoruLathes grinders
Taşıyıcı bağlantısıFixture barcket
Taşıyıcı manşonSupport sleeve
Taşıyıcı parçaThrust washer
Taşıyıcı tablalı krikoJack with the fixture
Taşıyıcı-dingilBracket-axle
TaşlamaWhen grinding
TaşlamaRepairing
Taşlama aletiValve grinder
Taşlama aparatıCylinder liner cutter
TaşlamakGrind
TaşlanmışFinished
Taşma metoduOverflow method
TavanRoof
Tavan bayrağıroof sign
Tavan contası, toz lastiğiRoof joint
Tavan gabari lambasıWidth marking light on cab roof
Tavan galerisi, boşluğuRoof rack
Tavan paneliRoof shelf by
Tavan rüzgarlığıFitting roof air deflectors
Tavan yüksekliğiRouf height
Tavlanmış demir, matkap, takozToughened
Taze ürünshelf-life
Tek kutuplu ana şalterBattery master switch
Tek senkromeçliSingle synchromesh
Tek sıralı kabinDay cab
Tekeri bir yöne kırmaHand turn
Tekerlek açılarıWheel alignement
Tekerlek aksıdrive shaft
Tekerlek aksıHalfshafts
Tekerlek bijon civatasıwheel nuts
Tekerlek çevirme motoruWheel spinner
Tekerlek forkliftiWheel hoist trolley
Tekerlek freniWheel brake
Tekerlek göbekleri, poyralarıWheel hubs
Tekerlek kapanıklığıCastor angle/oe-in too small
Tekerlek ön düzen-açı ayarıSetting wheel angles
tekerlek redüksiyon dişlisi- Poyra redüksiyon dişlileri- Heb reduction gear
Tekerlek takma şekilleriWheel configuration
Tekerlek taşıma arabasıWheel hoist trolley
Tekerlekler harekete bağlanmışAll wheels have traction
Teknik yük kapasitesiTechnical payload
TekrarFunction buttons
Tekrar kullanmaRe-use
Tekrar sıkma, yoklamaRetightening
Telsiz telefon CD radio
Temas makarasıContact coil
Temel basınçBasic pressure
Temel donanımBasic equipment
Temel kontrolBasic inspection
Temel renktop coat
Temel, tek başınaBasic
Termik sigortaIntegrated thermal fuse
TermometreTermometre
TermosdatTermosdat
Termostat kutusu muhafazasıthermostat housing
Ters kutuplarinverted signal
TespitEvaluation
Test sırasında dış sıcaklıkOutside temp. During testing 
TestereCircular saw
Tevzii kapağı boşluğundanTiming gear housing
Tevzii, sente-eksantrik dişlileriTiming gear
Teyid kontaktörüTwo confirmation switches
TezgahThe bench
Tezgaha bağlanmışOverhead hoist
Tıkalı hava filtresiAir cleaner is blocked
TıkırtıShimmy
TırnakTeeth
TırnakA guide
Tırnakshoulder
Tırnaklı geçme, arazi sişlisiTooth joints
Tırtıllı somun, taç somunCastle nut
Tip onayıType approval
Titiz seçimSuitably chosen
TitreşimVibration
Titreşim Changing the vibration insulators
Titreşim amortisörüCrankshaft vibration damper
Titreşim damperiCrankshaft damper
Titreşim takozlarıVibration insulators
Titreşim takozuRubber pads
Titreşimin menşeiSource of the vibration
Titreşimin şiddetiVibration occurs
Toe açısıToe-in
ToplamaAssembly
Topografya, coğrafi yapıTopography
Tork Hydraulic fluid to torque converter
Tork anahtarıTorque wrench
Tork konvertör kapağıTorque converter cover
Tork konvertörüTorque converter
Tork limitörüTorque limitation
Tork yükselticisiTorque amplifier
Torna aynasıDrift
Torna yapmaTurning
TornavidaChisels
Torpido ön panelinstrument panel
Torx cıvataSix-point socket (Torx)
Toz lastiğiDust cover
Toz lastiğiCaps
Transmisyon kayışıBelt transmission
Trilex jantTrilex rim
Trilex jant, split jant24″ sproke wheels
TurbinTurbine
Turbin çarkıimpeller to the turbine
Turbo kompresörTurbocharger
Turbo şarjlı Pressure sensor for charge air
Turbo şarjlı beslemeCharge air
Turbo şarjlı besleme havasıThe charge
Turboşarjlı besleme Charge air temperature sensor
Turboşarjlı besleme basınç Charge air pressure sensor
Turboşarjlı motorSupercharged engines
TurbülansTurbulence
TutamakBoarding handle
Türbin çarkıTurbune wheel
Türbinmili ile aynı eksendeSame shaft as the turbine wheel
U demiri/kontrol torkuClamp bolts-control torque
Nozzle
Uyandırma  / DurdurmaSwitching on and off
Uyarı, dikkatWarning
Uydu ile haberleşmeSatcom- Satellite communication
Uygulanan ön gerilimPreload built up
Uygun zamanRight time
Uzaktan kumandaRemote control
UzatmaExtension
Uzatma kablosusplicing cables
Uzun hüzmeli farLighting
Uzun hüzmeli farSpotlights
Uzun hüzmeli/kısa hüzmeli Fan motor instrument panel
Uzun ömürlü yağLong Drain Field
Uzun ömürlülükService life of
Uzun süreli şarjState of charge
Uzun yolLong-distance
Ü ÖN üst ölü noktaTDC
Üç fazlıThree phase type
Üç katlıThree layers
Üçgen bağlantılıDelta connected
Üçken V kayışV-belt
Üretici plakasıGearbox type plate
Üretici tanıtım plakasıType plate
Üst burçUpper bushing
Üst gergi demiriUpper reaction rod
üst konsolUpper shelf
Üst segmanThe upper ring
Üst taraftanFrom above
Üst yapıSuperstructure
Üst yapıBodywork
Üst yapı kablo tesisatıBodywork wiring
Üst yapı türüType of bodywork
Üst yapı yüksekliğiHeight of bodywork (m)
Üstün özellik programıPerformance programme
Üstün özellik sürüşüPerformance driving
V beltPoly
V burçV-ring
V şeklinde gövdeV bock
Vakum pompasıVacuum pumping
Valfin ağzındanValften
VantilatörFan
Vidalı birleştirme rakoruScrew joint
Vinç koluLifting tool
Viraj demiriAnti-Roll bar
ViskoziteViscosity
Vites The synchroninzing drivers for gears
Vites değiştirmeGear changing
Vites değiştirme kavramasıGear-changing clutch
Vites değiştirme pistonuShift cylinder
Vites dişlisiGear vheel
Vites göstergesi “MONITORU”MONITOR
Vites koluGear lever
Vites koluGear shift rod
Vites koluGear lever
Vites koluDriving mode selector
Vites kolu ayarlarıSetting gear lever
Vites kolu topuzuLever knob
Vites kumanda çubuğuLink arm
Vites kumanda koluDriving mode selector
Vites kutuları, şanzımanGearboxes
Vites serisiGear changing
Vitese geçirmeGear is engaged
Vitese geçirme- bağlantı  Engagement
Vitesin istenmeden geçmesiAccidently being engaged
Vitesten çıkartmaGear is disengaged
Volan dişlisiRing gear
Volan muhafazasıFlywheel
Vuruntua clicking
Vülkanize kauçuk contaVulcanized rubber seals
Warning lamp for high Warning lamp for high 
Webasto ilave kaloriferWebasto auxiliary heater
Yağ ayırıcısıThe oil separator
Yağ basınç limitörüOil pressure valve
Yağ basınç müşiriOil pressure sensor
Yağ basınç müşiriOil pressure sensor / monitor
Yağ borusuLubrication oil pipe
Yağ deliğiOil hole
Yağ doldurma hortumuthe oil filler pipe and dipstick
Yağ dönüş borusuLubrication oil return pipe
Yağ filtre elemanıOil filter
Yağ filtresiOil filter
Yağ hortumuOil hose
Yağ kapağıOil catcher
Yağ keçesiSplined journal driver
Yağ klapesiOil catcher
Yağ manometresiOil pressure monitor
Yağ paletiScraper
Yağ pompa dişlisiOil pump gearwheel
Yağ pompasıOil pump
Yağ pompası gövdesiOil pump housing
Yağ segmanıOil ring
Yağ segmanıOil scraper ring
Yağ seviyesiFluid level
Yağ soğutucusuFluid cooler
Yağ soğutucusuOil cooler
Yağ süzgeciStrainer
Yağ tutucuOil deflector
Yağın boşaltılmasıChanging the oil
Yağlama aralık butonuKnob pause time setting
Yağlama borusuLubrication oil pipe
Yağlama dönemiLubrication cycle start
Yağlama sistemiLubrication system
Yağlama sistemi filtresiLubrication oil cleaner
Yağlama tertibatı borularıLubrication oil ducts
Yağlama zamanıLubrication time setting
YağlanmışGreased
YağlarOils
Yağlayıcılarlubricants
Yakın dişli oranlarıSmall gear steps
YakıtFuel
Yakıt besleme borusu, yakıt basma borusuDelivery pipe
Yakıt borularıFuel lines
Yakıt deposuFuel tanks lines
Yakıt filtresifuel filter
Yakıt kesiciFuel Shut off in
Yakıt kesme anahtarıFuel shut-off
Yakıt pompasıFuel pump
Yakıt pompası, besleme pompasıFeed pumps
Yakıt seviye algılayıcısı/kaptörüFuel level sensor
Yakıt seviye göstergesiFuel gauge
Yakıt sistemiFuel system
Yakıt yoğunluğuFuel density
YanSide
Yan burkulmaDeformation to the side
Yan burkulmaVertical
Yan çalışan yayLateral stroke spring
Yan destekSide support
Yan eteklerSide skirts
Yan gezinti ayıThrust bearing
Yan iç döşeme panosuSide panels
Yan kapaklarSide casing
Yan kapaklarside covers
Yan kapı algılayıcısıside cover switch
Yan rüzgarlıklarFitting side air deflectors
Yan sıkışma önleyici bölmeUnderrun guards
Yan sinyal lambasıSide marker lights
Yana çekmePulling to one side
Yana çekmePullung to one side
Yanıp sönen kod işleviFlash code functions
Yanıp sönen kodlarFlash codes
Yanıp sönen lamba rölesiFlasher relay
Yanıp sönme koduArrangement flashing codes
Yanlama çatlakDeep cracks
Yanma odasıCobustion chamber
YapıDesign
Yapışkan etiketself-adhesive
YapıştırıcıBonding agent
Yaprak anahtarOpen-end spanner
Yaprak yaySpring
Yaprak yaylı süspansiyonLeaf spring suspension
Yardımcı ayar koluAuxiliary guid arm
Yardımcı fren sistemiAuxiliary brake
Yardımcı piston koluDamping rod
Yarıklı pimSplit pin
Yarım Confirmation contact for low split
Yarım aksSteerable tag axle driving axle
Yarım aks (tek taraf aksı)Drive axle
Yarım ay flanşSplit support ring
Yarım otomatik şanzımanOpticruise
Yarım vitesSplitter gear
Yarım vites / Yavaş seri vitesSplit/range
Yarım vites anahtarı / mandalıSplitter switch
Yarım vites- Yavaş/seri vitessplitter/range
Yarım yatakBearing halves
YastıkField windings and pole shoes
YastıkStator windings
Yastık bağlantı Parts for mouting the conductor
YatakPalier
Yatak başucu lambasıBunk lamp
Yatak burcuSupport bearing
Yatak minderiCushions
Yatak, burçRoller bearing
YataklarRubber mounts
YataklarBearing friction
YataklıWith support bearing
Yataklı kabinSleeper cab
Yatırılmış koltuk arkalığıBackrest is lowered
Yavaş seriLow range
Yavaş vites serisiLow-range
Yavaş/hızlı seri ayarıAdjusting high and low gear
Yavaş-hızlı vites Range/splitter type means
Yavaşlama ölçümüRetardation meter (Dynometer)
Yavaşlatıcı oil temperature gauge for retarder
Yavaşlatıcı çalışma ikaz ışığıIndicator lamp for activated retarder
Yavaşlatıcı frenAuxiliary brake-retarder
Yavaşlatıcı frenRetarder
Yavaşlatıcı fren sıcaklığıTemparature sensor
Yavaşlatıcı freni devreden çıkartmaRetarder disengagement
YavaşlatmaRetard (reduce speed)
YayExpander
Yay barındırırAn expander
Yay burcuBonnet spring
Yay esnemesi uzamasıDiagonal
Yay kelepçesiSpring seat
Yay kulak takozuSpring bracket seals
Yay tablasıValve spring collar
Yay yatağıSpring brackets
Yayın yükünü almakthe load off
Yayla çekilen sürgülü somunSprung sliding bolt
YaylarSuspension equipment
Yaylı fren silindiriSpring brake cylinder
Yaylı kantarMetal plate
Yaylı segmanRetaining ring
Yaylı segmanSpiral pin
Yaylı segmanRetaining rings
Yaylı segmanring
Yazılımunit software
Yerden yükseklikGround clearance
Yeri, kapsamıBack ground
Yerine yerleştirme, eşya gözüRecovery
Yerleşim taban çapıDiameter of the head
Yetersizlik, zayıflıkInadequacy in
Yılan başlıWedge shaped
Yıldız bağlantılıStar connected
Yıldız başlı cıvataCross-slotted bolts
Yivli, olukluDiagonal helix edge
Yoğunlukdensity
Yol genişliğiTnack width
Yol meyli ölçümüMeasuring road gradient
Yol tutuş Traction
Yolcu koltuğuPassenger
Yolu tutma-kavramaSteering is improved
Yorgunluğa dayanıklıkDeformation
Yorulmaya dayanıklıkFatigue strength
Yön değiştirme supapuThe wastegate valve
Yumuşak çeneli mengeneSoft jaws
YuvaLock cylinder
Yük hareket deposuLoad handling tanks
Yük kapasitesiPayload capacity
Yük transferiload transfer
Yüke duyarlı bulucuload-sensing valve
Yükle gerilmekind of load
Yüklenme basıncıCharge pressure
YüksekHigh
Yüksek akım tüketicisiHigh power comsumption
Yüksek konumMounted position
Yüksek rölantiRaised idling speed
Yüksek tavanlıTopline
Yüksek yakıt tüketimiHigh fuel consumption
Yükseklik ayarlayıcısıLevelling valve
Yükün aktarılması, dağılımıLoad transfer
Zaman rölesiIntermittent relay
Zamansız devreye girmeAccidental activation
Zanaat kurallarıCorrect manner
Zerreciklerparticles
zımba işaretiCentre punch marks
ZımparalamakRub down
zincir caraskalıLever hoist

 

 

 

Lütfen bizi takip edin ve beğenin:
Tweet
Pin Share
BENZER KONULAR
YORUM YAZ

Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.

uncategorized
Yandex.Metrica
Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
YouTube
YouTube
Instagram
Linkedin
Share
E posta
RSS